走近《一千零一夜》 (钱艾琳)HUM0242024春 2022秋 2021秋 2020秋 2019秋  
2024春 2022秋 2021秋 2020秋 2019秋
9.0(3人评价)
  • 课程难度
    简单
  • 作业多少
    中等
  • 给分好坏
    超好
  • 收获大小
    很多
选课类别:文理通识 教学语言:中文
课程类别:人文类 开课单位:人文科学中心
课程层次:未知 获得学分:2.0
课程主页:暂无(如果你知道,请点右上角“编辑课程信息”添加!)
课程简介(教工部数据)
理论课,2学分。《一千零一夜》是世界民间文学史上“最壮丽的一座纪念碑”。《夜》虽然源于印度-伊朗,但它的成书得到阿拉伯说书艺术的丰富滋养,因此它常被称为《天方夜谭》。本课程以阿拉伯说书艺术为着眼点,通过阅读和欣赏《夜》的具体故事,带领学生理解《夜》的成书过程、它的框架和故事类型、进而探讨阿拉伯文学在世界文学中的地位。 一百多年前,《夜》从西文被译介到具有同样深厚说书传统的中国。以阿拉伯说书艺术的视角来观照我国的说书传统,是东方文学直接对话和交流的尝试,有助于我们以更宽广的视野来理解兼具历史沉淀与自我更新能力的东方文化。


Theory course, 2 credits. One Thousand and One Nights is regarded “the most magnificent monument” in world folk literature. Although the Nights originated in an Indo-Iranian milieu, the development of the work and the forming of its final version(s) were greatly enriched by Arabic storytelling, so it is often referred to as “The Arabian Nights.” Using the art of Arabic storytelling as a starting point, this course aims to guide the students, who are required to read selected Nights stories in Chinese and/or English translations before each session, to explore the development of the Nights, its framework and various types of its stories, so as to gain a thorough understanding of the importance of Arabic literature in world literature.Towards the end of the 19th century, the Nights was introduced and translated into Chinese. It was well received by the Chinese people who were famed for their own tradition of storytelling. Our course provides a comparative perspective to explore both the Arabic and Chinese storytelling techniques, as well as hopes for direct dialogue between different branches of oriental literature which is characterized by its long history and the ability of self-revitalization over time.
点评写点评
排序学期
评分评分3条点评
user avatar   匿名用户     2024春
  • 难度:简单
  • 作业:很少
  • 给分:超好
  • 收获:很多

老师人超好超用心,会记住大部分同学的名字,还经常给同学们发巧克力和糖果!事情不算多,主要是演戏+翻译作业,演戏排练需要花一点时间,但是很欢乐,还能收到老师的夸夸和超好的给分~课程内容也很有趣,是看故事和听老师解析故事,推荐积分充足的同学选课(因为真的挺难抢的)

user avatar   Neuromancer.     2024春
  • 难度:简单
  • 作业:中等
  • 给分:超好
  • 收获:很多

最喜欢课前的话剧表演环节了,每周看到各种妙趣横生的改编和演绎真的非常有意思,演出结束钱老师会下台收集其他组对表演的评论,她本人也会在下一周对上个周的演出做出很细致的评价。最让我感到新奇的是面对风格迥异的表演,钱老师在课下真的会去研究,试图看懂同学们在剧中安插的每一个梗和笑点,这种对学生的用心和尊重我觉得是非常难得的。总之10分!

user avatar   cra     2020秋
  • 难度:中等
  • 作业:中等
  • 给分:一般
  • 收获:一般

问:一千零一夜、西方哲学导论和朗读审美这三门人文课怎么样?

答:一千零一夜非常幸福,给分又高,但是不算划水,任务不少,但是个人认为任务十分有趣,也不很艰难和费时。

答:1001任务比较多,但很有趣,会让同学们自己演故事(如果有人很排斥演戏就算了

答:西方哲学导论真的是一门很好的人文课,好好学的话能学到很多东西,但是课程本身事比较多,没法水。

答:1001真的非常有意思,看同学们演话剧超级搞笑。平时事情算人文课多的,但期末任务量极少(小组论文分摊下来一人800字)。老师人极好,学到很多东学的知识,力荐。划水的同学别来

 


teacher avatar

钱艾琳

人文科学中心

教师主页

其他老师的「走近《一千零一夜》」课

    钱艾琳老师的其他课